Niemand Hort Dich (tradução)

Original

Panik

Compositor: Não Disponível

Você sabia?
Você vive um sonho
E um dia você acorda
Simples assim!

Impotente ela mergulha em seu mundo
- Como em qualquer outro dia
- Ela não escuta as palavras
- Que o professor diz sem desejo.
Sem ajuda ela perde seu caminho e cai
- O vento sopra a neve contra a janela da sala de aula
- Ela cai mais profundamente
- Até que o sinal toca e ela olha para cima.
Ninguém ouve você
Ninguém vê você

Refrão
Na tempestade de neve o seu grito de socorro desaparece
Ninguém ouve você - Ninguém vê você
Na tempestade de neve você luta sozinha
Todos estão congelando aqui - Todos estão se perdendo aqui

Indefesa ela se deita na cama e chora
- Demasiada pressão vem de todos os lados
- Os pais discutem
- E ninguém pode por fim ao jogo
O mundo para e ela sente frio
- Ela tem medo do fracasso
- Os olhares fixos de seus colegas na escola
- Ela não aguenta mais
Ninguém ouve você
Ninguém vê você

Refrão

Ela não fala mais
Porque ninguém a entende
Sua esperança está morrendo
Porque o inverno não está indo embora

Ela está farta do eterno jogo
Ela está farta de seus sentimentos odiosos
Ela se perde, foge
Tropeça em meio a neve e o gelo
Ela grita para Deus: "Você pode me perdoar?"

Refrão

Ninguém ouve você - Ninguém vê você
Todos estão congelando aqui - Todos estão se perdendo aqui